- لیست آرشیو در تاجیکستان
- روزنامه “صدای مردم” در تاجیکستان به مناسبت هشتم مارس خانم گل صفت شهیدی در باره دیدار خود با ژاله نوشته همراه با شعر “رویای دریا”
- شعر ژاله در روزنامه هنر و ادبیات به زبان تاجیکی
- شعر ژاله در صدای شرق شماره 8 سال 1978
- نامه گلچهره میرشکر
- نامه گلچهره میرشکر
- تبریک سال نو از طرف میرشکر و گلچهره
- شعر
- شعر
- شعر مکتوح
- لیست آرشیو در تاجیکستان
- لیستی از شاعران ایران که توسط ژاله نوشته شده است
- اکادمیک عبدلقادر مه نیازاف رییس پیشین “انستیتوی رودکی” که بخشی از ارشیو ژاله را در اختیار دارد
- نامه تشکر کتابخانه “لنین ” برای کتاب “هرگلی بویی دارد ” 12/2/1998
- فهرست کتابهای 1979-1974 به زبان روسی
- نامه تشکر از طرف کتابخانه “لنین “در مسکو
- نامه تشکر از طرف کتابخانه ادبیات خارجی به زبان روسی 83/2/15
- فهرست مجموعه و مقالات از سال 1966 – 1944
- نامه تشکر از طرف دانشگاه “مطالعات افریقایی و شرق شناسی لندن” برای ارسال کتاب “البرز بی شکست”
- نامه رسید کتابها ی ژاله از طرف انستیتوی ماکسیم گورکی
- نامه تشکر از طرف “کتابخانه بریتانیا” برای ارسال کتاب “البرز بی شکست “
- لیست کتابها ی ژاله از 1980- 1977
- نوشته ژاله در مورد دیوان اشعار و کتابهای دیگر ش به انستیتوی زبان و ادبیات رودکی در تاجیکستان 1985
- نامه تشکر از طرف کتابخانه کمبریج جهت اهدای کتاب “البرز بی شکست “
- نوشته ژاله در مورد اهدای کتابهایش به کتابخانه های مختلف مسکو و تاجیکستان
- فهرست کارهای علمی ، هنری و تحقیقیبه روسی
- نوشته انجمن شاعران و نویسندگان در مورد ژاله همراه با نامه از طرف شرکت نیازی
- نامه تشکر ازطرف کتابخانه دولتی روسیه بمناسبت ارسال کتاب
- نامه ای از آکادمی علوم روسیه ، انسیتو شرق شناسی برای اهدای کتابخانه و بخشی از آرشیو ژاله
- نامه تشکر از طرف دانشگاه SOAS لندن برای ارسال کتاب از طرف ژاله 20 می 2002
- نامه تشکر از طرف رئیس دبیرستان “بهشت آیین ” اصفهان 82/3/8
- پیش گفتار برمجموعه “هنگام وفا ” 14 ژوئن 1973
